2023-10-12

КАК ПОЛУЧИТЬ ПАСПОРТ РФ ЖИТЕЛЯМ УКРАИНЫ С РЕГИСТРАЦИЕЙ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ДНР?

У Ольги украинский паспорт с регистрацией в Черкассах. Она много лет живет с мужем в ДНР, но постоянную регистрацию не оформляла. Адресной справки нет. Недавно Ольга с трудом вывезла пожилых родителей из Сум. Регистрация в украинских паспортах у них в Сумской области Украины.

Она обратилась с вопросом: Можно ли жителям Украины, с регистрацией за пределами ДНР, получить паспорт РФ в ДНР?

⚡️ Да. Граждане Украины, имеющие регистрацию в Украине за пределами ДНР, и не имеющие регистрации в ДНР на 30.09.2022 года могут получить паспорт РФ на территории ДНР согласно Указу Президента РФ от 24.04.2019 г. № 183.

❗️❗️❗️ Граждане Украины, которые имели постоянную регистрацию в ДНР на 30.09.2022 г. получают паспорт РФ не по Указу Президента, а по ФКЗ №5.

Подать документы на гражданство РФ могут ВСЕ граждане Украины в ЛЮБОЙ районной или городской Миграционной службе МВД ДНР по живой очереди.

ЕСТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ для подачи документов на гражданство РФ без паспорта ДНР:

У заявителя на руках должен быть паспорт Украины (паспорт-книжечка, ID-карта + Извлечение или Загранпаспорт).

Паспорт Украины может быть как действительный, так и просроченный (не вклеено фото в 25 и 45 лет, завершился срок действия ID, паспорт подлежит обмену в связи со сменой фамилии при вступлении в брак или разводе).

‼️ Если у заявителя нет постоянной регистрации в ДНР, в паспорте РФ штампа о регистрации не будет. После получения паспорта нужно обратиться в МФЦ и пройти процедуру регистрации по месту жительства.

✅ ВАЖНО! ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ!

ВСЕ документы на украинском языке должны быть переведены на русский язык без нотариального заверения (обычный перевод). К таким документам относятся:

Бумажный паспорт Украины;
ID-карта;
Извлечение к ID-карте;
Свидетельства и Справки из ЗАГСА

Все документы на иностранном языке (не украинском) должны быть нотариально переведены на русский язык.

⚠️ Исключение - Загранпаспорт Украины, который подается в качестве документа, удостоверяющего личность. Загранпаспорт Украины может быть переведен без нотариального заверения.

Обычный перевод без нотариального заверения можно сделать самостоятельно (согласно Правилам) или в любом Бюро переводов.

Нотариальный перевод можно сделать только в Бюро переводов.

✅ СПИСОК ДОКУМЕНТОВ НА ПАСПОРТ РФ (КРАТКО)

1. Паспорт Украины (Бумажный или ID-карта + Извлечение или Загранпаспорт) + Копия.
2. Свидетельство о рождении + Копия.
3. Свидетельство о браке/разводе/перемене имени/смерти супруга и другие справки из ЗАГСа + Копия.
4. 8 фото (35х45 мм) на белом фоне в конверте.
5. Адресная справка (при наличии).
6. Пластиковая папка на кнопке А4 (прозрачная).
7. Документы на детей (с 0 до 18 лет).

А теперь подробно, с нюансами и полезными рекомендациями по каждому документу...

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ НА ПАСПОРТ РФ. ПОДРОБНЫЕ ИНСТРУКЦИИ.

1. Паспорт Украины + Копия + Перевод паспорта (обычный).

Какие варианты могут быть:

Бумажный паспорт Украины + Копия ВСЕХ-ВСЕХ!!! страниц (9 разворотов!!! Даже пустых!) + Перевод паспорта (обычный).
ID-карта + Извлечение (Вытяг) + Копия ID-карты + Копия Извлечения + Перевод ID-карты (обычный) + Перевод Извлечения (обычный).
Загранпаспорт Украины + Копия всех страниц + Перевод загранпаспорта (обычный).

Копии делаются по 2 разворота паспорта на одном листе А4. Вторая сторона листа остается пустой. Отступ слева — 3 см, между разворотами паспорта 2 см.

2. Свидетельство о рождении на русском языке + Копия.

Если Свидетельство о рождении на украинском языке, нужно сделать обычный перевод (не нотариальный).

Если Свидетельство о рождении на другом (не украинском) языке — нотариальный перевод.

Если вы рождены на территории Донецкой области до 7 апреля 2014 года, то вместо перевода можно взять дубликат Свидетельства о рождении — его выдадут на русском языке.

Если у вас свидетельство о рождении образца СССР, то нужен обычный перевод в следующих случаях:

Сам бланк свидетельства и графы на украинском (ином) языке, при этом отсутствует перевод этих полей на русский язык.

Надпись на ШТАМПЕ свидетельства исключительно на украинском языке и отсутствует перевод на русский (на самом штампе).

Если поля бланка и информация на штампе представлена на двух языках (русский и иной), то такое свидетельство о рождении переводить не нужно!

✅ ПОЛЕЗНОЕ:

3. Свидетельство о браке/ разводе / перемене имени / смерти супруга / другие справки из ЗАГСа на русском языке + Копия.

Если Свидетельство на украинском языке нужен обычный перевод.

Если Свидетельство на другом (не украинском) языке — нотариальный перевод.

✅ ПОЛЕЗНОЕ:

4. 8 фото (35х45 мм) на матовой белой бумаге.

Фон белый, без рамок, размер изображения овала лица на фотографии должен занимать 70% вертикального снимка, строго анфас, взгляд прямо, с нейтральным выражением лица и закрытым ртом.

Для граждан, постоянно носящих очки, обязательно фотографирование в очках, при этом глаза должны быть отчетливо видны.

Фотографии в форменной одежде не допускаются.

‼️ Во всех фотоателье в ДНР знают требования к фото на паспорт РФ.

5. Адресная справка + Копия (при наличии).

❌ В данный момент в Миграционной службе на территории ДНР Адресные справки не выдают. ❌

6. Пластиковая папка на кнопке А4 (прозрачная).

7. Документы на детей (с 0 до 18 лет).

Если у вас есть дети до 18 лет, обязательно включайте их в свое заявление на гражданство РФ!

⚡️ Это нужно сделать обязательно, если вы:

Единственный родитель (вы – мать-одиночка, а также если второй родитель умер или пропал без вести).
Если второй родитель не поддерживает связь с ребенком.
Если второй родитель получил паспорт РФ до 30.09.2022, но ребенка с собой в гражданство не завел.
Если второй родитель не планирует получать гражданство РФ или не имеет права на паспорт РФ по ФКЗ №5.

⚡️ ВКЛАДЫШ О ГРАЖДАНСТВЕ. Если второй родитель имеет право на паспорт РФ по ФКЗ №5 или уже получил паспорт после 30.09.2022 г., то после получения российского паспорта вторым родителем ребенок признается гражданином РФ по ФКЗ №5. Для подтверждения наличия гражданства такому ребенку до 14 лет можно на территории ДНР получить вкладыш, а после 14 лет с – паспорт РФ.